台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自测试剂盒

zì cè shì jì hé

名詞
自己検査キット。医療機関を介さず本人が自宅で検体を採取・判定できる検査用試薬一式。
📝 感染症の抗原検査や妊娠検査などで広く普及した語。医療・公衆衛生の文脈で用いる。
药店里可以买到新冠自测试剂盒 (yào diàn lǐ kě yǐ mǎi dào xīn guān zì cè shì jì hé.)
薬局では新型コロナの自测试剂盒を買うことができる。
使用自测试剂盒前请仔细阅读说明书。 (shǐ yòng zì cè shì jì hé qián qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū.)
自测试剂盒を使う前に説明書をよく読んでください。
自测试剂盒的结果仅供初步参考。 (zì cè shì jì hé de jié guǒ jǐn gōng chū bù cān kǎo.)
自测试剂盒の結果はあくまで初歩的な参考にすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「自测试剂盒」は本人が判定するもので、医療機関で行う「实验室检测」とは精度と用途が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ