台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自报公议

zìbào gōngyì

慣用句
1 本人が自ら申告し、皆で公に評議して決める(評定のやり方)。
📝 集団による評定方式をいう。
工分采取自报公议的办法评定。 (gōngfēn cǎiqǔ zìbào gōngyì de bànfǎ píngdìng.)
労働点数は本人申告と皆の協議という方法で査定する。
先进名额由大家自报公议产生。 (xiānjìn míng'é yóu dàjiā zìbào gōngyì chǎnshēng.)
優秀者の枠は、皆が自己申告し協議して決める。
这件事不妨自报公议,公开透明。 (zhè jiàn shì bùfáng zìbào gōngyì, gōngkāi tòumíng.)
この件は自己申告と公開協議で決めても差し支えなく、透明だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ