台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灾患

zāi huàn

名詞
災い。災難。憂い・苦しみをもたらすわざわい。
📝 やや書き言葉的。
战争给百姓带来无尽的灾患 (zhànzhēng gěi bǎixìng dàilái wújìn de zāi huàn.)
戦争は民衆に尽きない災難をもたらした。
古人常祈求免除灾患 (gǔrén cháng qíqiú miǎnchú zāi huàn.)
昔の人はよく災いを免れるよう祈った。
防患于未然才能减少灾患 (fánghuàn yú wèirán cáinéng jiǎnshǎo zāi huàn.)
未然に防いでこそ災難を減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「灾患」は書き言葉的に災いと憂いを指し、「祸患」は将来に及ぶ禍根を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ