台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灾疚

zāijiù
🔊 疚 jiù(病・苦しみ・やましさ)。

名詞 文語。
1 災害と病苦。天災・疾病などの苦しみ。
📝 字書的解釈。「灾」(わざわい)+「疚」(病・苦しみ)から。
连年灾疚,民生凋敝。 (Liánnián zāijiù, mínshēng diāobì.)
災害と疾病が続き、民の暮らしは疲弊した。
身遭灾疚,犹自强不息。 (Shēn zāo zāijiù, yóu zìqiáng bùxī.)
災難と病苦に遭いながらも、なお努め励んでやまなかった。
灾疚频仍,朝廷屡开仓赈济。 (Zāijiù pínréng, cháotíng lǚ kāicāng zhènjì.)
災害と病がしきりに起こり、朝廷はたびたび蔵を開いて救済した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ