𝕏 LINE FB

遭遇不偶

                    zāo yù bù ǒu                

成語

境遇に恵まれず、時運に合わないこと。才能がありながら世に用いられない不遇を言う。

📝 「偶」は「遇」に通じ、めぐり合わせが良いことを意味する。「怀才不遇」と近い意味で用いられる。

他学问虽好，无奈遭遇不偶。 (tā xuéwèn suī hǎo, wúnài zāo yù bù ǒu.)

彼は学問こそ優れていたが、いかんせん遭遇不偶であった。

诗中多写遭遇不偶的感慨。 (shī zhōng duō xiě zāo yù bù ǒu de gǎnkǎi.)

詩には遭遇不偶の感慨が多く詠まれている。

遭遇不偶者未必无才，只是时运未至。 (zāo yù bù ǒu zhě wèibì wú cái, zhǐshì shíyùn wèi zhì.)

遭遇不偶な者が無才とは限らず、ただ時運が至らぬだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「生不逢时」が時代とのずれを言うのに対し、「遭遇不偶」は個々のめぐり合わせの悪さを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遭遇不偶」を他の辞書で調べる (13件)