🔊 偶 ǒu（めぐり合わせがよい、時運に合う）
成語
境遇や時運に恵まれないこと。不遇なさま。
1
めぐり合わせが悪く、境遇や時運に恵まれないこと。不遇。
📝 「偶」は時運に巡り合う意で、「不偶」は不遇を表す。
他才华出众，怎奈遭际不偶。
(Tā cáihuá chūzhòng, zěnnài zāojì bù'ǒu.)
彼は才能が抜きん出ているのに、いかんせん不遇であった。
一生遭际不偶，郁郁而终。
(Yìshēng zāojì bù'ǒu, yùyù ér zhōng.)
生涯不遇のまま、失意のうちに世を去った。
感叹遭际不偶，他寄情于诗酒。
(Gǎntàn zāojì bù'ǒu, tā jìqíng yú shījiǔ.)
不遇を嘆き、彼は詩と酒に思いを託した。
⚖️ 類義語との比較
「怀才不遇」も才がありながら不遇なさまを言うが、こちらは境遇一般の不運を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遭际不偶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
