台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遭时定制

zāoshí dìngzhì

成語 述語に用いる。字面解釈による。
1 その時世に応じて制度を定める。時勢に即して法制を制定すること。
圣人遭时定制,因势利导。 (Shèngrén zāoshí dìngzhì, yīnshì lìdǎo.)
聖人は時世に応じて制度を定め、勢いに乗じて導く。
变法应遭时定制,不可墨守成规。 (Biànfǎ yīng zāoshí dìngzhì, bùkě mòshǒu chéngguī.)
改革は時勢に応じて制度を定めるべきで、旧例に固執してはならない。
历代王朝遭时定制,各有损益。 (Lìdài wángcháo zāoshí dìngzhì, gè yǒu sǔnyì.)
歴代の王朝は時世に応じて制度を定め、それぞれに増減があった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ