𝕏 LINE FB

资产负债表外的交易

                    zī chǎn fù zhài biǎo wài de jiāo yì                

名詞

オフバランス取引。貸借対照表に資産・負債として計上されない取引。保証、リース、デリバティブなどが該当する。

📝 潜在的なリスクが表面化しにくいため、注記での開示が重視される。

审计师重点核查了资产负债表外的交易。 (shěn jì shī zhòng diǎn hé chá le zī chǎn fù zhài biǎo wài de jiāo yì.)

監査人はオフバランス取引を重点的に検証した。

资产负债表外的交易可能隐藏潜在风险。 (zī chǎn fù zhài biǎo wài de jiāo yì kě néng yǐn cáng qián zài fēng xiǎn.)

オフバランス取引には潜在的なリスクが隠れている可能性がある。

附注中应充分披露资产负债表外的交易。 (fù zhù zhōng yīng chōng fèn pī lù zī chǎn fù zhài biǎo wài de jiāo yì.)

注記ではオフバランス取引を十分に開示すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「或有负债」が発生の可能性がある債務を指すのに対し、本語は表に計上されない取引全般を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「资产负债表外的交易」を他の辞書で調べる (13件)