台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

资荐

zījiàn
🔊 资 zī(たすける・元手とする)/荐 jiàn(すすめる・推挙する)。文語。

動詞
📖 文語。人を助け推挙する、資力や地位をもって人を推薦することを言う。字面に沿った解釈。
1 たすけ推挙する、援助して推薦する。
📝 文語。資(たすける)+荐(すすめる)の字面通りの意。人材の推挙・引き立てに用いる。
赖恩师资荐,方得一官。 (Lài ēnshī zījiàn, fāng dé yì guān.)
恩師の推挙のおかげで、ようやく一官を得た。
他多方资荐后进,不遗余力。 (Tā duōfāng zījiàn hòujìn, bù yí yúlì.)
彼はあらゆる手で後進を援助推挙し、力を惜しまなかった。
无人资荐,虽有才亦难进身。 (Wú rén zījiàn, suī yǒu cái yì nán jìnshēn.)
推挙してくれる者がいなければ、才があっても身を立てるのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「资荐」は資力・地位で助けつつ推挙する意で、単に推薦する「推荐 tuījiàn」「荐举 jiànjǔ」より援助の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ