台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

棕榄

zōnglǎn

名詞
パルモリーブ(Palmolive)。石鹸などの日用品ブランド名。また、ヤシ・オリーブを指す植物名としても用いる。
📝 「棕」はヤシ、「榄」はオリーブに由来する音訳兼意訳。
外婆一直用棕榄香皂。 (Wàipó yìzhí yòng zōnglǎn xiāngzào.)
祖母はずっとパルモリーブの石鹸を使っている。
老广告上印着棕榄两个大字。 (Lǎo guǎnggào shàng yìnzhe zōnglǎn liǎng ge dà zì.)
古い広告にはパルモリーブの二文字が大きく印刷されている。
这款洗发水的配方中含有棕榄成分。 (Zhè kuǎn xǐfàshuǐ de pèifāng zhōng hányǒu zōnglǎn chéngfèn.)
このシャンプーの処方にはヤシ・オリーブ由来の成分が含まれている。

⚖️ 類義語との比較

「棕榈」がヤシ科植物そのものを指すのに対し、「棕榄」はブランド名として定着した表記である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ