台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宗主爷

zōngzhǔyé

名詞 口語・敬称。用例まれ。
1 一族・一門の当主、または宗主に対する敬った呼び方。
📝 字面・口語解釈。「爷」は男性の目上への敬称的接尾。用例はまれ。
族人尊称他为宗主爷 (Zúrén zūnchēng tā wéi zōngzhǔyé.)
一族の者は彼を「宗主様」と敬って呼んだ。
宗主爷一言既出,众人无不遵从。 (Zōngzhǔyé yì yán jì chū, zhòngrén wúbù zūncóng.)
宗主様がひとたび口を開けば、皆従わぬ者はない。
逢年过节,都要给宗主爷请安。 (Féng nián guò jié, dōu yào gěi zōngzhǔyé qǐng'ān.)
盆や正月には、皆が宗主様にご機嫌うかがいをする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ