台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邹律

zōulǜ

名詞
1 鄒衍が律管を吹いて寒地を暖めたという故事。転じて、陽気を呼び戻す暖かな気・恩沢。
📝 戦国の鄒衍が律管を吹いて寒地を暖めたという「吹律回暖」の故事に基づく。
邹律一吹,寒谷回春。 (Zōulǜ yì chuī, hángǔ huíchūn.)
鄒衍の律管ひとたび吹けば、寒谷にも春が戻る。
幸赖邹律,枯木逢春。 (Xìng lài zōulǜ, kūmù féngchūn.)
幸いにも暖気を得て、枯木も春に会う。
邹律回暖,喻恩泽及物。 (Zōulǜ huínuǎn, yù ēnzé jí wù.)
「邹律回暖」は恩沢が万物に及ぶことをたとえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ