台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

租国

zūguó

名詞 文語的で稀少。字面上は「租(みつぎ・年貢)+国(国)」と解される。
1 字面解釈として、貢租を納める従属国、あるいは租税を課される領国。
📝 確実な典拠に乏しく字面解釈。「租」は田租・貢納の意。断定は避ける。
小邦沦为大国的租国 (Xiǎobāng lún wéi dàguó de zūguó.)
小国は大国に貢租を納める従属国に成り下がった。
租国岁纳贡赋,不得有违。 (Zūguó suì nà gòngfù, bùdé yǒu wéi.)
貢租を納める国は毎年貢賦を納め、背くことは許されなかった。
史载此地曾为邻邦租国 (Shǐ zǎi cǐ dì céng wéi línbāng zūguó.)
史書は、この地がかつて隣国の貢租国であったと記す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ