𝕏 LINE FB

遵厌兆祥

                    zūn yàn zhào xiáng                

🔊 厌 yàn（満ち足りる、かなう）、兆祥 zhàoxiáng（めでたい前兆）

成語きわめて用例の少ない古語。字面解釈による。

1 吉兆に従いこれに応じる。めでたい前触れに順応して事を運ぶこと。字面解釈による。

📝 確実な典拠に乏しく、ここでは字面に即して解する。

古人行事，往往遵厌兆祥，择吉而动。 (Gǔrén xíngshì, wǎngwǎng zūn yàn zhào xiáng, zé jí ér dòng.)

古人は事を行うにあたり、しばしば吉兆に順い、吉日を選んで動いた。

此番出师，卜得佳兆，可谓遵厌兆祥。 (Cǐ fān chūshī, bǔ dé jiā zhào, kěwèi zūn yàn zhào xiáng.)

今度の出兵は吉兆を占い得ており、まさに吉兆に順ったと言える。

所谓遵厌兆祥，不过是借吉兆以安众心。 (Suǒwèi zūn yàn zhào xiáng, búguò shì jiè jí zhào yǐ ān zhòngxīn.)

いわゆる吉兆への順応も、吉兆を借りて衆心を安んじるにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

確実な典拠に乏しい語であり、意味は字面に基づく推定である点に留意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遵厌兆祥」を他の辞書で調べる (13件)