台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尊主泽民

v1
zūn zhǔ zé mín

成語
君主を尊び、民に恩沢を施す。君を敬い民を慈しむという、臣下・為政者の理想的な務めを言う。
📝 「泽」は恩恵を及ぼす意。上は君を尊び下は民を潤す、忠にして仁なる政治の理念。
为臣者当以尊主泽民为己任。 (wéi chén zhě dāng yǐ zūn zhǔ zé mín wéi jǐ rèn.)
臣たる者は尊主泽民を己の務めとすべきである。
他一生尊主泽民,深得朝野敬重。 (tā yī shēng zūn zhǔ zé mín, shēn dé cháo yě jìng zhòng.)
彼は生涯尊主泽民し、朝廷にも民間にも深く敬われた。
贤相之道,无非尊主泽民四字。 (xián xiàng zhī dào, wú fēi zūn zhǔ zé mín sì zì.)
賢い宰相の道とは、尊主泽民の四字にほかならない。

⚖️ 類義語との比較

「忠君爱民」は忠と愛の心情を言うが、「尊主泽民」は君を尊び民を潤すという政の実務・成果を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ