名詞
文語的・敬語的。用例は少なく、意味は文脈による。
1
相手の年齢を敬っていう語。おとし。ご年齢。
📝 字面解釈。「尊」＝敬称、「纪」＝年齢。敬意を込めて他人の年を問う言い方とみられる。
敢问先生尊纪几何？
(Gǎn wèn xiānsheng zūnjì jǐhé?)
失礼ながら先生はおいくつでいらっしゃいますか。
老丈尊纪虽高，精神矍铄。
(Lǎozhàng zūnjì suī gāo, jīngshén juéshuò.)
ご老人はお年を召しておられるが、たいそうかくしゃくとしている。
不敢动问尊纪。
(Bùgǎn dòngwèn zūnjì.)
ご年齢をお尋ねするのは失礼かと存じます。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尊纪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
