台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尊帐

zūnzhàng
🔊 帐 zhàng(帷帳・陣幕の意)

名詞
1 相手の陣営・幕舎に対する敬称。貴軍・貴陣。
📝 敬辞・書簡語。字面的解釈で用例は少ない。
敬趋尊帐,聆听教诲。 (Jìng qū zūnzhàng, língtīng jiàohuì.)
謹んで貴陣にお伺いし、ご教示を承ります。
尊帐之下,将士云集。 (Zūnzhàng zhī xià, jiàngshì yúnjí.)
貴軍の幕下に、将兵が雲のように集まる。
拜别尊帐,即日启程。 (Bàibié zūnzhàng, jírì qǐchéng.)
貴陣にお別れを告げ、本日出発いたします。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ