台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫胶

zǐ jiāo

名詞
セラック。ラックカイガラムシの分泌物から得られる天然樹脂。
📝 化学・食品工業の用語。塗料・食品コーティング・電気絶縁材に用いる。
这层光亮的涂膜是用紫胶做的。 (zhè céng guāng liàng de tú mó shì yòng zǐ jiāo zuò de.)
この光沢のある塗膜はセラックで作られている。
糖果表面常用紫胶做被膜剂。 (táng guǒ biǎo miàn cháng yòng zǐ jiāo zuò bèi mó jì.)
菓子の表面にはセラックが被膜剤としてよく使われる。
云南是我国紫胶的主要产区之一。 (yún nán shì wǒ guó zǐ jiāo de zhǔ yào chǎn qū zhī yī.)
雲南は中国におけるセラックの主要産地の一つだ。

⚖️ 類義語との比較

「紫胶」は「虫胶」とほぼ同義だが、原料や産業分野を強調する場面では前者が使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ