𝕏 LINE FB

子女玉帛

                    zǐ nǚ yù bó                

成語

人と財宝。戦勝者が奪い取る人的・物的な戦利品の総称。

📝 「子女」は若い男女、「玉帛」は玉と絹で貴重な財物。『春秋左氏伝』などに見える古語で、征服による略奪の対象を並べて表す。古代の戦争観を反映した語であり、現代では歴史的文脈で用いる。

史载攻城之后，子女玉帛尽入其手。 (shǐ zài gōng chéng zhī hòu, zǐ nǚ yù bó jìn rù qí shǒu.)

史書は落城後、子女玉帛がことごとく彼の手に落ちたと記す。

他志在天下，不以子女玉帛为意。 (tā zhì zài tiān xià, bù yǐ zǐ nǚ yù bó wéi yì.)

彼の志は天下にあり、子女玉帛を意に介さなかった。

古人以子女玉帛论战利，实为一时之陋。 (gǔ rén yǐ zǐ nǚ yù bó lùn zhàn lì, shí wéi yī shí zhī lòu.)

古人が子女玉帛をもって戦利を論じたのは、時代の偏狭さである。

⚖️ 類義語との比較

同じ「玉帛」でも「化干戈为玉帛」では外交の贈答品を指すのに対し、「子女玉帛」では略奪される財貨という否定的な文脈で使われる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「子女玉帛」を他の辞書で調べる (13件)