台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫背堇菜

zǐbèi jǐncài

名詞(植物)
ムラサキバスミレ(紫背菫)。葉の裏面が紫色を帯びるスミレ属 Viola の一種。
📝 日本のシハイスミレ(Viola violacea)に相当する名称として用いられることがある。低山の林床に生育する。
早春时节山路旁开着紫背堇菜 (Zǎochūn shíjié shānlù páng kāi zhe zǐbèi jǐncài.)
早春には山道の脇にムラサキバスミレが咲いている。
紫背堇菜的叶背呈明显的紫色。 (Zǐbèi jǐncài de yèbèi chéng míngxiǎn de zǐsè.)
ムラサキバスミレの葉裏ははっきりとした紫色を呈する。
他在图鉴上查到了紫背堇菜的学名。 (Tā zài tújiàn shàng chádào le zǐbèi jǐncài de xuémíng.)
彼は図鑑でムラサキバスミレの学名を調べた。

⚖️ 類義語との比較

「堇菜」はスミレ属の総称、「紫背堇菜」は葉裏の色を特徴とする個別の種名。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ