台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

总其成

zǒng qí chéng

慣用句 「总…之成」の形から独立した固定句。
1 全体を取りまとめて成し遂げる。総責任を負って事の完成をつかさどる。全般を統括して仕上げること。
📝 「总揽全局・总负全责」に近い成句的表現。
工程分头进行,由总工程师总其成 (Gōngchéng fēntóu jìnxíng, yóu zǒnggōngchéngshī zǒng qí chéng.)
工事は手分けして進め、総責任を主任技師が取りまとめて仕上げる。
编纂辞书,需一人总其成,方能体例统一。 (Biānzuǎn císhū, xū yìrén zǒng qí chéng, fāng néng tǐlì tǒngyī.)
辞書の編纂は一人が全体を統括してこそ、体裁が統一される。
众人分工合作,最后由他总其成 (Zhòngrén fēngōng hézuò, zuìhòu yóu tā zǒng qí chéng.)
皆で分担して協力し、最後は彼が取りまとめて完成させた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ