台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

总吨

zǒngdūn

名詞
総トン数。船舶の全容積を表す指標で、船の大きさを示す単位。
📝 海事・造船分野の専門用語。重量ではなく容積を基準とする点に注意。
这艘货轮的总吨为三万两千吨。 (zhè sōu huòlún de zǒngdūn wéi sān wàn liǎng qiān dūn.)
この貨物船の総トン数は三万二千トンである。
港口费用是按船舶总吨计算的。 (gǎngkǒu fèiyòng shì àn chuánbó zǒngdūn jìsuàn de.)
港湾使用料は船舶の総トン数に基づいて計算される。
总吨与载重吨是两个不同的概念。 (zǒngdūn yǔ zàizhòngdūn shì liǎng gè bùtóng de gàiniàn.)
総トン数と載貨重量トン数は二つの異なる概念である。

⚖️ 類義語との比較

「载重吨」は積載可能な重量、「总吨」は船の内部容積に基づく指標。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ