台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

走绳

zǒu shéng

動詞
綱渡りをする、綱の上を歩く曲芸。
📝 サーカスや曲芸の演目の一つ。「走钢丝」に近い。
他表演了惊险的走绳节目。 (tā biǎoyǎnle jīngxiǎn de zǒu shéng jiémù.)
彼はスリル満点の綱渡りの演目を披露した。
走绳需要极好的平衡能力。 (zǒu shéng xūyào jí hǎo de pínghéng nénglì.)
綱渡りには非常に優れた平衡感覚が必要だ。
马戏团的走绳令人叹为观止。 (mǎxìtuán de zǒu shéng lìng rén tàn wéi guān zhǐ.)
サーカスの綱渡りは思わず感嘆させられる。

⚖️ 類義語との比較

「走绳」は綱の上を歩く曲芸、「走钢丝」は鋼線上を歩く点が異なるが比喩的にはともに危険な綱渡りを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ