台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祖宴

zǔyàn
🔊 祖 zǔ(ここでは道祖神を祭り送行する「饯行」の意)。

名詞
1 旅立つ人を送る餞別の宴、送別の宴会
📝 「祖」は道祖神を祭って旅立ちを送る意。文語。
亲友设祖宴为他饯行。 (Qīnyǒu shè zǔyàn wèi tā jiànxíng.)
親友たちは送別の宴を設けて彼を見送った。
祖宴之上,众人依依话别。 (Zǔyàn zhī shàng, zhòngrén yīyī huàbié.)
送別の宴で、人々は名残惜しげに別れを告げた。
一场祖宴,杯酒话离情。 (Yì chǎng zǔyàn, bēijiǔ huà líqíng.)
一度の送別の宴、杯を交わして別れの情を語る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ