𝕏 LINE FB

战不旋踵

                    zhàn bù xuán zhǒng                

成語

戦って踵を返さない。一歩も退かず決死で奮戦することをいう。

📝 『史記』などに見える「不旋踵」の系統。「旋踵」は踵を返して逃げる意。

将士战不旋踵，力尽而后已。 (jiàng shì zhàn bù xuán zhǒng, lì jìn ér hòu yǐ.)

将兵は战不旋踵、力尽きるまで戦った。

此军素以战不旋踵著称。 (cǐ jūn sù yǐ zhàn bù xuán zhǒng zhù chēng.)

この軍は平素から战不旋踵で知られていた。

他率百人守隘口，战不旋踵，卒保全城。 (tā shuài bǎi rén shǒu ài kǒu, zhàn bù xuán zhǒng, zú bǎo quán chéng.)

彼は百人を率いて隘路を守り、战不旋踵して遂に城を保った。

⚖️ 類義語との比較

「勇往直前」が前進する積極性をいうのに対し、「战不旋踵」は退かぬことに焦点があり、決死の防戦にも用いる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「战不旋踵」を他の辞書で調べる (13件)