台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

帐下

zhàngxià

名詞
幕下。将軍などの配下、麾下。
📝 古典的表現で、指揮官のもとに属することを表す。
他曾在名将帐下效力。 (tā céng zài míngjiàng zhàngxià xiàolì.)
彼はかつて名将の幕下で働いた。
帐下的将士都十分忠诚。 (zhàngxià de jiàngshì dōu shífēn zhōngchéng.)
幕下の将兵はみな忠誠心に厚かった。
许多谋士聚集在他的帐下 (xǔduō móushì jùjí zài tā de zhàngxià.)
多くの謀臣が彼の幕下に集まった。

⚖️ 類義語との比較

「部下」が現代の一般的な配下を指すのに対し、「帐下」は軍陣における幕下という古典語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ