成語
肝胆が人を照らす。誠意が透き通り、真心が相手にはっきり伝わること。
📝 「肝胆」は真心・誠意の意。字面からの解釈である。「肝胆相照」と近い発想の表現。
他一片赤诚，照人肝胆。
(tā yīpiàn chìchéng, zhào rén gān dǎn.)
彼の赤心は一片の曇りもなく、その誠意は人を照らすようだった。
这封信写得照人肝胆，读来令人动容。
(zhè fēng xìn xiě de zhào rén gān dǎn, dú lái lìng rén dòngróng.)
この手紙は真心が透き通るように書かれ、読む者の心を打つ。
君子交友，贵在照人肝胆，不藏私念。
(jūnzǐ jiāoyǒu, guì zài zhào rén gān dǎn, bù cáng sīniàn.)
君子の交友は真心を透き通らせ、私心を隠さぬことを尊ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「肝胆相照」が双方の相互信頼を指すのに対し、「照人肝胆」は一方の誠意が相手に届く一方向の作用を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「照人肝胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
