台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宅购族

zhái gòu zú

名詞
在宅ネット購買層。外出せず自宅からオンラインで買い物を済ませる消費者層。
📝 「宅」+「购」+「族」の新造語。EC市場の消費者類型として中立的に用いられる。
电商的发展催生了庞大的宅购族 (diàn shāng de fā zhǎn cuī shēng le páng dà de zhái gòu zú.)
EC の発展が巨大な在宅ネット購買層を生み出した。
商家针对宅购族推出了免运费服务。 (shāng jiā zhēn duì zhái gòu zú tuī chū le miǎn yùn fèi fú wù.)
業者は在宅ネット購買層に向けて送料無料サービスを打ち出した。
调查发现宅购族的年龄以二三十岁为主。 (diào chá fā xiàn zhái gòu zú de nián líng yǐ èr sān shí suì wéi zhǔ.)
調査によれば在宅ネット購買層の年齢は二十代から三十代が中心である。

⚖️ 類義語との比較

「网购族」が単にネット通販利用者を指すのに対し、「宅购族」は外出を控える生活様式まで含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ