🔊 振 zhèn(「賑」に通じ、救う)、恤 xù(あわれみ救う)、寡 guǎ(寡婦・身寄りのない者)
成語
📖 「振穷」「恤寡」を並べ、困窮した者を救い、身寄りのない者をあわれみ助けることをいう。
1
困窮した者を救い、寡婦や身寄りのない者をあわれみ助ける。貧者・弱者への救済をいう。
📝 「振」は「賑」に通じ「救う」意。「振穷恤贫」ともいう。
他乐善好施,常常振穷恤寡。
(Tā lè shàn hào shī, chángcháng zhèn qióng xù guǎ.)
彼は施しを好み、しばしば困窮者や寄る辺なき者を救い助けた。
为政者当振穷恤寡,体恤民生。
(Wéizhèngzhě dāng zhèn qióng xù guǎ, tǐxù mínshēng.)
為政者は困窮者や弱者を救い、民の暮らしをいたわるべきだ。
他一生振穷恤寡,深受乡邻爱戴。
(Tā yìshēng zhèn qióng xù guǎ, shēn shòu xiānglín àidài.)
彼は生涯、困窮者や寄る辺なき者を救い、郷里の人々に深く慕われた。
⚖️ 類義語との比較
「扶危济困」が危難・困窮全般の救済を、「振穷恤寡」は特に貧者や寡婦・孤独者の救済を指す。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:30
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「振穷恤寡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)