𝕏 LINE FB

正经八本

                    zhèng jīng bā běn                

成語

まじめくさっているさま。本格的で、いいかげんでないこと。

📝 口語的な言い回しで、「正经八百」「正经八摆」とも書く。まじめさを称える場合と、堅苦しさを揶揄する場合の両方がある。

他正经八本地坐着，一句玩笑也不开。 (tā zhèng jīng bā běn de zuò zhe, yí jù wánxiào yě bù kāi.)

彼は正经八本と座って、冗談ひとつ言わなかった。

这可是正经八本的正式合同。 (zhè kě shì zhèng jīng bā běn de zhèngshì hétong.)

これは正经八本の正式な契約書だ。

别开玩笑，我正经八本跟你商量。 (bié kāi wánxiào, wǒ zhèng jīng bā běn gēn nǐ shāngliang.)

冗談はよせ、正经八本に相談しているんだ。

⚖️ 類義語との比較

「一本正经」は表情や態度のまじめさを言うことが多く、「正经八本」は物事の本格性・正式さにも使える。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「正经八本」を他の辞書で調べる (13件)