台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正色危言

zhèng sè wēi yán

成語
顔色を正し、厳しく直言する。おもねることなく正論を述べること。
📝 「危言」は高く厳しい言葉、直言の意。「正色直言」ともいう。
他在朝堂上正色危言,毫不退让。 (tā zài cháo táng shàng zhèng sè wēi yán, háo bù tuì ràng.)
彼は朝堂で正色危言、少しも退かなかった。
面对上司的错误,他正色危言地指了出来。 (miàn duì shàng si de cuò wù, tā zhèng sè wēi yán de zhǐ le chū lái.)
上司の誤りに対し、彼は正色危言してそれを指摘した。
正色危言者,往往不为时人所容。 (zhèng sè wēi yán zhě, wǎng wǎng bù wéi shí rén suǒ róng.)
正色危言する者は、往々にして時の人に容れられない。

⚖️ 類義語との比較

「直言不諱」が言葉の率直さだけを言うのに対し、「正色危言」は表情まで改めて厳しく臨む態度を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ