台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正声雅音

zhèng shēng yǎ yīn

成語
正しく雅やかな音楽・調べ。品位の高い正統な音楽や詩文のたとえ。
📝 儒家の楽論で、俗楽・淫声に対する正統な楽をいう。
这场演奏堪称正声雅音,格调高远。 (zhè chǎng yǎn zòu kān chēng zhèng shēng yǎ yīn, gé diào gāo yuǎn.)
この演奏は正統で雅やかな調べと言うにふさわしく、格調が高い。
古人重正声雅音,以为可以移风易俗。 (gǔ rén zhòng zhèng shēng yǎ yīn, yǐ wéi kě yǐ yí fēng yì sú.)
古人は正しく雅な音楽を重んじ、風俗を改めうるものと考えた。
在喧嚣中,这样的正声雅音格外难得。 (zài xuān xiāo zhōng, zhè yàng de zhèng shēng yǎ yīn gé wài nán dé.)
喧噪の中で、このような正統で雅な調べはとりわけ得がたい。

⚖️ 類義語との比較

「靡靡之音」が退廃的な音楽を指す対義的な語で、「正声雅音」はその対極にある正統な楽を意味する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ