成語
1
鄭は事理に明るく宋は事理にくらい。転じて、双方の見識・理解に差があること。また相手が事情に暗いことのたとえ。
📝 典拠は《左伝·宣公十四年》。鄭・宋両国の応対をめぐる故事による。
两国交涉，郑昭宋聋，难有共识。
(Liǎng guó jiāoshè, zhèng zhāo sòng lóng, nán yǒu gòngshí.)
両国の交渉は、一方は明察し一方は暗く、なかなか合意に至らない。
此事郑昭宋聋，一方了然，一方懵然。
(Cǐ shì zhèng zhāo sòng lóng, yìfāng liǎorán, yìfāng měngrán.)
この件では一方はよく分かり、一方はまるで分かっておらず、理解に大差がある。
谈判桌上郑昭宋聋，各说各话。
(Tánpàn zhuō shàng zhèng zhāo sòng lóng, gè shuō gè huà.)
交渉の席では理解に差があり、それぞれ勝手なことを言い合った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「郑昭宋聋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
