🔊 挣 zhèng（力を入れてもがく・振り切る）／ zhēng（挣扎の zhēng）。ここは zhèng。
動詞
動補構造（挣＋断）。
1
(縄・鎖などを)力を込めて引きちぎる、もがいて断ち切る。束縛から力ずくで抜け出す。
那匹马受了惊，挣断缰绳跑了。
(nà pǐ mǎ shòu le jīng, zhèngduàn jiāngshéng pǎo le.)
あの馬は驚いて、手綱を引きちぎって逃げ去った。
他用尽全力，终于挣断了绑在手上的绳子。
(tā yòngjìn quánlì, zhōngyú zhèngduàn le bǎng zài shǒu shàng de shéngzi.)
彼は力を振り絞り、ついに手を縛る縄を引きちぎった。
她狠心挣断了这段感情的束缚。
(tā hěnxīn zhèngduàn le zhè duàn gǎnqíng de shùfù.)
彼女は思いきってこの恋の束縛を断ち切った。
🔗 関連語
扯断 未登録
挣脱 未登録
崩断 未登録
扯裂 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挣断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
