台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

政治避难

zhèngzhì bìnàn

名詞
政治亡命、政治的庇護。政治的迫害を逃れて他国に保護を求めること。
📝 国際法・報道用語。「申请政治避难」(政治亡命を申請する)の形で使われることが多い。
他向邻国申请了政治避难。 (Tā xiàng línguó shēnqǐng le zhèngzhì bìnàn.)
彼は隣国に政治亡命を申請した。
政治避难的审查程序通常十分严格。 (Zhèngzhì bìnàn de shěnchá chéngxù tōngcháng shífēn yángé.)
政治亡命の審査手続きは通常きわめて厳格である。
该国批准了这批难民的政治避难请求。 (Gāi guó pīzhǔn le zhè pī nànmín de zhèngzhì bìnàn qǐngqiú.)
その国はこの難民たちの政治亡命申請を承認した。

⚖️ 類義語との比較

「流亡」が国外に逃れた状態を広く指すのに対し、「政治避难」は受入国に保護を法的に申請する行為を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ