🔊 邪 xié（よこしま）
成語
並列の主述構造。心が正しくよこしまがないさまをいう。褒義。
1
心が正しくまっすぐで、よこしまな気持ちがない。品行が方正で私心がないさま。
他为人正直无邪，深得众望。
(Tā wéirén zhèngzhí wúxié, shēn dé zhòngwàng.)
彼は正直でよこしまがなく、人々の信望を集めた。
孩子的眼神正直无邪，纯真可爱。
(Háizi de yǎnshén zhèngzhí wúxié, chúnzhēn kě'ài.)
子どものまなざしは清らかでけがれなく、純真でかわいい。
他一生正直无邪，从不徇私。
(Tā yìshēng zhèngzhí wúxié, cóngbù xùnsī.)
彼は生涯正しくよこしまがなく、決して私情に流されなかった。
⚖️ 類義語との比較
「正直无邪」は品行の正しさを、「天真无邪」は無垢で汚れのない純真さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「正直无邪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
