台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正正经经

zhèngzheng jīngjīng

成語 AABB型の重ね語。態度がまじめで礼儀正しく、まっとうなさまをいう。口語的。
1 きわめてまじめで、きちんとしている。態度が真剣で本格的なさま。
📝 口語。「正经」の強調形。
正正经经地道了歉。 (Tā zhèngzheng jīngjīng de dàole qiàn.)
彼はきちんと真剣にわびを言った。
你能不能正正经经地做事? (Nǐ néng bùnéng zhèngzheng jīngjīng de zuòshì?)
きちんとまじめに仕事をしてくれないか。
这是一份正正经经的工作。 (Zhè shì yī fèn zhèngzheng jīngjīng de gōngzuò.)
これはまっとうなちゃんとした仕事だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ