台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

制动系空气排除器

zhìdòngxì kōngqì páichúqì

名詞
ブレーキエア抜き器。ブレーキ配管内に混入した空気を排出するための整備用機器。
📝 自動車整備分野の用語。真空式・加圧式などの方式がある。
修理厂配备了新的制动系空气排除器 (Xiūlǐchǎng pèibèile xīn de zhìdòngxì kōngqì páichúqì.)
整備工場に新しいブレーキエア抜き器が配備された。
使用制动系空气排除器可以缩短作业时间。 (Shǐyòng zhìdòngxì kōngqì páichúqì kěyǐ suōduǎn zuòyè shíjiān.)
ブレーキエア抜き器を使えば作業時間を短縮できる。
他把制动系空气排除器接到了分泵上。 (Tā bǎ zhìdòngxì kōngqì páichúqì jiēdàole fēnbèng shàng.)
彼はブレーキエア抜き器をホイールシリンダーに接続した。

⚖️ 類義語との比較

手作業の「放气」(エア抜き)に対し、専用機器を用いる場合にこの名称を使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ