🔊 掷 zhì（投げる）。
動詞
1
果物を投げる。晋の潘岳（潘安）が美男子で、外出のたびに女たちが車に果物を投げ入れたという故事から、美男子が女性に慕われることのたとえ。
📝 典故。『晋書・潘岳伝』の「掷果盈車」に由来。
掷果之貌，倾动一时。
(Zhìguǒ zhī mào, qīngdòng yìshí.)
果物を投げられるほどの美貌で、一世をなびかせた。
潘郎掷果，传为千古美谈。
(Pānláng zhìguǒ, chuán wéi qiāngǔ měitán.)
潘安が果物を投げられた故事は、千古の美談として伝わる。
少年美姿容，颇有掷果之誉。
(Shàonián měi zīróng, pō yǒu zhìguǒ zhī yù.)
青年は容姿が美しく、なかなかの美男子との評判があった。
💬 慣用表現
掷果盈车
投げ込まれた果物が車に満ちる。美男子が女性に熱狂的に慕われること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掷果」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
