台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栉然

zhìrán
🔊 栉 zhì(櫛。くしの歯)

形容詞 連体・述語として、くしの歯のように隙間なく整然と並ぶさまを表す
1 くしの歯のように、隙間なくびっしりと整然と並ぶさま
📝 「栉」は櫛のこと。「栉比」(櫛の歯のように並ぶ)と同趣の語で、密に整列するさまをいう
屋宇栉然,鳞次相接。 (Wūyǔ zhìrán, líncì xiāngjiē.)
家々がくしの歯のように整然と、うろこ状に連なっている。
行伍栉然,肃静无哗。 (Hángwǔ zhìrán, sùjìng wú huá.)
隊列がくしの歯のように整然と並び、静まりかえって騒ぎがない。
碑碣栉然,罗列道旁。 (Bēijié zhìrán, luóliè dàopáng.)
石碑がびっしりと並び、道のかたわらに立ち連なる。

💬 慣用表現

鳞次栉比
うろこや櫛の歯のようにびっしりと並ぶさま
例:高楼鳞次栉比,与栉然之状无异。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ