台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

智勇

zhìyǒng

名詞
1 知恵と勇気。知略と勇武。
📝 しばしば「智勇双全」「智勇兼备」の形で用いる。
智勇双全,深得众人信赖。 (Tā zhìyǒng shuāngquán, shēn dé zhòngrén xìnlài.)
彼は知恵も勇気も備え、皆の厚い信頼を得ている。
这次营救充分展现了他的智勇 (Zhè cì yíngjiù chōngfèn zhǎnxiàn le tā de zhìyǒng.)
今回の救出は彼の知勇を存分に示した。
为将者须兼具智勇 (Wéi jiàng zhě xū jiānjù zhìyǒng.)
将たる者は知恵と勇気を兼ね備えねばならない。

💬 慣用表現

智勇双全
知恵と勇気の両方を兼ね備えている。
例:他是一位智勇双全的将领。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ