台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

志愿

v1
zhìyuàn

名詞
志望。本人の希望や望み。
📝 進学や就職の希望、自発的な意志を表す。
他填报了第一志愿 (Tā tiánbào le dìyī zhìyuàn.)
彼は第一志望を記入した。
当医生是她的志愿 (Dāng yīshēng shì tā de zhìyuàn.)
医者になることが彼女の志望だ。
我们出于志愿参加了活动。 (Wǒmen chūyú zhìyuàn cānjiā le huódòng.)
私たちは自らの意志で活動に参加した。

⚖️ 類義語との比較

“志愿”は自発的な希望や志望、“愿望”は心に抱く願いを広く指す。
生成日: 2026/06/20 15:42