動詞
「執（捕らえる）＋獲（捕獲する）」の同義並列。文語的。
1
捕らえる、捕獲する。犯人や逃亡者などを取り押さえる。
📝 やや文語的で、現代語では「抓获」「捕获」が一般的。
官兵将盗贼执获归案。
(Guānbīng jiāng dàozéi zhí huò guī'àn.)
官兵は盗賊を捕らえて処断に付した。
逃犯终被执获。
(Táofàn zhōng bèi zhí huò.)
逃亡犯はついに捕らえられた。
执获奸细，交由军法处置。
(Zhí huò jiānxì, jiāo yóu jūnfǎ chǔzhì.)
間諜を捕らえ、軍法に委ねて処置した。
⚖️ 類義語との比較
「执获」は文語的で捕縛の一回的動作を指す。「抓获」は現代の口語で通用する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「执获」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
