成語
まっすぐ突き当たり横ざまにぶつかる。前後左右かまわず乱暴に突き進むさま。
📝 「横冲直撞」の語順を入れかえた形で、意味は同じ。人や車馬の乱暴な動きにも、態度の傍若無人さにも用いる。
那辆卡车在街上直撞横冲，吓坏了行人。
(Nà liàng kǎchē zài jiē shàng zhí zhuàng héng chōng, xiàhuài le xíngrén.)
あのトラックは街中を無茶苦茶に突っ走り、通行人を震え上がらせた。
他喝醉了酒，一路直撞横冲地闯了进来。
(Tā hēzuì le jiǔ, yílù zhí zhuàng héng chōng de chuǎng le jìnlái.)
彼は酔っぱらって、あたりかまわずぶつかりながら押し入ってきた。
受惊的野马在场上直撞横冲。
(Shòujīng de yěmǎ zài chǎng shàng zhí zhuàng héng chōng.)
おびえた野馬が場内を縦横に暴れまわった。
⚖️ 類義語との比較
「横冲直撞」が標準形。「横行霸道」は権勢を笠に着た横暴を指し、物理的な突進を表す本語とは重点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「直撞横冲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
