台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

执舆

zhíyú
🔊 舆 yú(車・車体)。

動詞 文語的。『論語』に由来する語。
1 手綱を執って車を御する。馬車の御者をつとめる。
📝 『論語』微子「夫執輿者為誰(あの手綱を執っている者はだれか)」に見える。
夫执舆者为谁? (Fú zhíyú zhě wéi shuí?)
あの手綱を執って御している者はだれか。
他执舆在前,恭谨引路。 (Tā zhíyú zài qián, gōngjǐn yǐnlù.)
彼は前で手綱を執り、うやうやしく道案内をした。
御者执舆,稳稳驶过闹市。 (Yùzhě zhíyú, wěnwěn shǐguò nàoshì.)
御者は手綱を執り、繁華街を静かに御して通り過ぎた。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ