台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直辕

zhíyuán
🔊 辕 yuán(ながえ。車の前に伸びる棒)。

名詞 農具・車制の術語。
1 まっすぐな車のながえ。曲がったながえ(曲辕)に対する、直線状の轅。
📝 農具・車制の術語。唐代の「曲辕犁」に対し、それ以前の犂・車の直線状のながえをいう。
古车多用直辕,后世改为曲辕。 (Gǔ chē duō yòng zhíyuán, hòushì gǎiwéi qūyuán.)
古い車は直轅を多く用い、後世になって曲轅に改められた。
直辕之犁,回转不便。 (Zhíyuán zhī lí, huízhuǎn bùbiàn.)
直轅の犂は方向転換がしにくい。
这辆牛车装的是直辕 (Zhè liàng niúchē zhuāng de shì zhíyuán.)
この牛車に付いているのは直轅だ。

⚖️ 類義語との比較

唐代に普及した「曲辕(犂)」に対する語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ