台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

众寡悬殊

v1
zhòng guǎ xuán shū

成語
多数と少数の差が非常に大きいこと。兵力や人数の差が懸絶していること。
📝 戦力や人数の格差が著しい状況を表す。
尽管众寡悬殊,守军仍奋勇抵抗。 (Jǐnguǎn zhòng guǎ xuán shū, shǒujūn réng fènyǒng dǐkàng.)
兵力の差が大きいにもかかわらず、守備隊は勇敢に抵抗した。
双方实力众寡悬殊,胜负早已注定。 (Shuāngfāng shílì zhòng guǎ xuán shū, shèngfù zǎoyǐ zhùdìng.)
双方の戦力差は歴然で、勝敗はとうに決していた。
众寡悬殊的局面下,他们依然坚持。 (Zài zhòng guǎ xuán shū de júmiàn xià, tāmen yīrán jiānchí.)
数の差が大きい状況下でも、彼らは持ちこたえた。

⚖️ 類義語との比較

“众寡悬殊”は人数・兵力の多寡の差が大きいことを指し、“寡不敌众”は少数が多数に勝てないことを強調する。“实力悬殊”は力量差全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29