台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

种学绩文

zhòng xué jì wén

成語
学を種え文を績む。学問を耕すように蓄え、文章を糸を紡ぐように織り上げること。
📝 韓愈の文に見える表現に基づく。「種」は種を蒔き育てる、「績」は麻を紡ぐ意で、いずれも地道な積み重ねの比喩。
他闭门十年,种学绩文,终成大家。 (tā bì mén shí nián, zhòng xué jì wén, zhōng chéng dà jiā.)
彼は十年門を閉ざして学を積み文を練り、ついに大家となった。
读书人当种学绩文,不可急于求名。 (dú shū rén dāng zhòng xué jì wén, bù kě jí yú qiú míng.)
読書人は学と文を積み重ねるべきで、名声を急いではならない。
种学绩文之功,非一朝一夕可见。 (zhòng xué jì wén zhī gōng, fēi yì zhāo yì xī kě jiàn.)
学と文を積む功は、一朝一夕に現れるものではない。

⚖️ 類義語との比較

「厚积薄发」が蓄積の後の発揮に焦点を置くのに対し、「种学绩文」は蓄積の過程そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ