成語
あまりに急で防ぎようがない。突然のできごとに対応する暇がないこと。
📝 「猝不及防」と同系の言い方で、「骤」は急激なさま。多く不意の事故や攻撃について用いる。
变故骤不及防，全场顿时乱作一团。
(biàn gù zhòu bù jí fáng, quán chǎng dùn shí luàn zuò yì tuán.)
変事はあまりに急で防ぎようがなく、その場は一瞬にして混乱した。
对方一记直球骤不及防，他连球拍都没举起。
(duì fāng yí jì zhí qiú zhòu bù jí fáng, tā lián qiú pāi dōu méi jǔ qǐ.)
相手の直球はあまりに突然で、彼はラケットを上げることすらできなかった。
暴雨骤不及防，行人纷纷躲进店铺。
(bào yǔ zhòu bù jí fáng, xíng rén fēn fēn duǒ jìn diàn pù.)
豪雨が突然襲い防ぎようもなく、通行人は次々と店に駆け込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「措手不及」が対応の遅れに焦点があるのに対し、「骤不及防」は事態の突発性そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骤不及防」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
