𝕏 LINE FB

昼日昼夜

                    zhòu rì zhòu yè                

成語

昼も夜も休みなく。日夜を分かたず絶え間なく続けるさま。

📝 「晝日」を重ねて昼夜の連続を強調した表現。字面からの解釈で、不断の努力や継続を表す。

抢修队昼日昼夜地作业，终于恢复了供电。 (Qiǎngxiūduì zhòu rì zhòu yè de zuòyè, zhōngyú huīfù le gōngdiàn.)

復旧班は昼夜を分かたず作業し、ついに送電を回復させた。

他昼日昼夜地钻研，三年写成这部书。 (Tā zhòu rì zhòu yè de zuānyán, sān nián xiěchéng zhè bù shū.)

彼は昼夜を分かたず研究に没頭し、三年でこの著作を書き上げた。

边防战士昼日昼夜守卫着这片土地。 (Biānfáng zhànshì zhòu rì zhòu yè shǒuwèizhe zhè piàn tǔdì.)

国境警備の兵士は昼夜を分かたずこの土地を守っている。

⚖️ 類義語との比較

「夜以继日」が夜を昼に継ぐという順序を持つのに対し、「昼日昼夜」は単に絶え間なさを畳語で強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「昼日昼夜」を他の辞書で調べる (13件)